Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra

Durante la semana del 11 al 15 de julio de 2011, miembros de la Vía Campesina participarán en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial en 
las negociaciones sobre las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza 
Responsable de la Tenencia de la Tierra, los Recursos Pesqueros y 
Forestales que se están celebrando en la sede de la FAO en Roma. La Vía 
Campesina forma parte del Mecanismo de la Sociedad Civil que ha sido 
recientemente incluido como participante en el Comité de Seguridad 
Alimentaria Mundial junto con los estados miembros de la FAO, las 
instituciones internacionales y el sector privado. Estas son las 
negociaciones finales de las directrices que se espera que sean 
adoptadas por el CSA en octubre. Las directrices cubren temas como la 
tenencia de la tierra, la reforma y la redistribución, junto con los 
mercados y la inversión, elementos que tienen un fuerte impacto sobre 
los campesinos, los agricultores a pequeña escala y los pueblos 
indígenas y rurales de todo el mundo.
/
/
/
La Via Campesina recibe con alegría esta oportunidad para participar en 
el proceso de negociaciones de las Directrices voluntarias para una 
gobernanza responsable de la tenencia de tierras, pesca y bosques, y 
reafirmamos nuestro compromiso para reforzar dicho proceso, con el fin 
de que las Directrices permitan crear un marco claro para la protección 
de los campesinos, pequeñas familias propietarias agricultoras y 
ganaderas, y las comunidades que viven y trabajan en el campo, así como 
la protección de los derechos de propiedad y la protección de la 
personas ante el acaparamiento de tierras.
En este sentido, instamos fervientemente a todos los interesados que 
tomen en consideración los puntos siguientes:
1)Las Directrices deben hacer especial hincapié en la necesidad 
imperante de introducir una reforma agraria genuina en los programas de
redistribución de tierras, especialmente en zonas con una elevada 
concentración de la propiedad, mezclada con inseguridad alimentaria. Las 
Directrices deben proporcionar a los Estados la orientación adecuada 
para abolir el acaparamiento de tierras en el mundo. Las Directrices 
deben apoyar la aplicación plena de los compromisos adoptados en la 
Conferencia internacional sobre reforma agraria y desarrollo rural de la 
FAO (ICARRD). La soberanía alimentaria requiere la capacitación de los 
productores locales de alimentos, hombres, mujeres y jóvenes, que tengan 
acceso y control total sobre los recursos de producción alimentaria. Las 
Directrices deberían promover reformas políticas a todos los niveles, 
local, regional, nacional e internacional, con el fin de acabar con las 
adquisiciones de tierras a gran escala y de promover la autonomía 
económica a largo plazo y la autodeterminación de los campesinos de todo 
el mundo. Reafirmamos que la adquisición de tierras por parte de 
empresas privadas no soluciona los problemas inminentes relativos a la 
pobreza, el hambre y la necesidad de una reforma territorial, sino que 
pone todavía más en peligro el sustento, ya de por sí frágil, de las 
comunidades rurales.
2)Las Directrices deben reconocer y apoyar plenamente la importancia 
crucial de la agroecología basada en las familias y los campesinos, como
solución principal para erradicar el hambre. Las empresas no pueden 
alimentar a la población y a los accionistas codiciosos a la vez. Los 
campesinos con un compromiso a largo plazo y estabilidad con la tierra 
contribuirán a lograr niveles mayores de soberanía alimentaria, mejores 
resultados medioambientales, comunidades locales más resistentes y el 
traspaso intergeneracional, indispensables para el bienestar a largo 
plazo de la humanidad. La capacidad de producción de los campesinos se 
ve constantemente atacada por el desmantelamiento político de mecanismos 
de protección con una larga tradición y por la estrategia adoptada por 
los Estados consistente en alcanzar el "crecimiento económico a toda 
costa". Las Directrices deben denunciar claramente dicho enfoque 
determinante para el desarrollo.
3) Las Directrices contienen una referencia explícita a los instrumentos 
de derechos humanos internacionales obligatorios y, por ello, se debería 
respetar el lenguaje acordado a nivel internacional cuando se presenten 
conceptos relativos a los derechos humanos, con el fin de evitar una 
interpretación desvirtuadora de los estándares existentes. Con el 
reconocimiento y la reafirmación de que se deben garantizar, sin 
discriminación alguna, los derechos humanos reconocidos por el derecho
internacional a los campesinos, recordamos a todos los gobiernos que los 
tratados y convenios ratificados deben transponerse al ordenamiento 
jurídico nacional.
4) Las Directrices deben enfatizar que hay que erradicar el hambre, dado
que es el resultado directo de una política viciada, la falta de 
compromiso por parte de las naciones más ricas y la falta de barreras en 
la promoción empresarial y la desregulación económica.
5) Es necesario tratar el cambio climático y las soluciones falsas que 
agravan la crisis alimentaria. Las Directrices deberían denunciar 
explícitamente las soluciones falsas dadas al cambio climático que 
legitiman el acaparamiento de tierras. El uso de tierras de producción 
de alimentos a gran escala por parte de empresas para cultivar 
agrocombustibles es, en cualquier caso, un acto en contra de toda ética, 
pero, además, los agrocombustibles son una solución falsa para mitigar 
los efectos del cambio climático y agravan la dependencia mundial de los
combustibles fósiles, además de repercutir negativamente en la crisis 
climática.
-- 
*/La Via Campesina/*
Via Campesina is an international movement of peasants, small- and 
medium-sized producers, landless, rural women, indigenous people, rural
youth and agricultural workers. We are an autonomous, pluralist and 
multicultural movement, independent of any political, economic, or other 
type of affiliation. Born in 1993, La Via Campesina now gathers about 
150 organisations in 70 countries in Asia, Africa, Europe, and the 
Americas.*/
International Operational Secretariat: /
*Jln. Mampang Prapatan XIV no 5 Jakarta Selatan 12790, Indonesia
Tel/fax: +62-21-7991890/+62-21-7993426
Email: viacampesina@viacampesina.org viacampesina@viacampesina.org>